TTWTO VCCI - (Thông tin thị trường) Các địa chỉ hỗ trợ xuất khẩu trái cây sang Trung Quốc

Thông tin thị trường

Các địa chỉ hỗ trợ xuất khẩu trái cây sang Trung Quốc

17/05/2021 3257

1. Cơ quan nhà nước:

TT	TÊN ĐƠN VỊ	LIÊN HỆ
1	Thương vụ Việt Nam tại Trung Quốc	Địa chỉ: Số 32 Đường Guanghua, quận Chaoyang, Jianguomen Wai, Beijing, P.R. China. PC: 100600 Điện thoại: (086)10-65329915 Email: cn@moit.gov.vn Fax: (86)10-65325415
2	Chi nhánh Quảng Châu của Thương vụ Việt Nam tại Trung Quốc	Địa chỉ: Phòng 1304, tầng 13th Guangzhou Peace World Plaza. Số 362-366 đường Huanshidong Điện thoại: (86-20)-8374.4984 ; (86) 137 6334 3693 Email: quangchau@moit.gov.vn; thuongvuqc@aliyun.com Fax: (86-20)-8374.0461
3	Chi nhánh Côn Minh của Thương vụ Việt Nam tại Trung Quốc	Địa chỉ: Tai long hong rui Hotel, 279 đường Chuncheng, Kunming,Yunnan, Trung Quốc Điện thoại: (86) 8713-512621 Email: conminh@moit.gov.vn Fax: (86)871-63519119
4	Chi nhánh Nam Ninh của Thương vụ Việt Nam tại Trung Quốc	Địa chỉ: Phòng 1919, Tòa nhà 2nd, Minzu Avenue, Trung tâm quốc tế Hang Yang, Số. 131 Minzu Avenue, thành phố Nam Ninh, Trung Quốc Điện thoại: (867)715-534752 Email: namninh@moit.gov.vn Fax: (867)715-534751
5	Văn phòng Xúc tiến thương mại Việt Nam tại Thành phố Trùng Khánh	Địa chỉ: Số 10, Tầng 12th, Tòa nhà Fuli Haiyang Guoji , đường Beichengtian, quận Jiangbei, thành phố Chongqing, Trung Quốc. Điện thoại: (86).23.67906219; Fax: (86). 23.67908285; Email: trungkhanh@vietrade.gov.vn

Cơ quan kiểm nghiệm kiểm dịch của Việt Nam

TT	TÊN ĐƠN VỊ	LIÊN HỆ
1	Văn phòng Thông báo và Điểm hỏi đáp quốc gia về vệ sinh dịch tễ và kiểm dịch động thực vật (Văn phòng SPS Việt Nam)	Địa chỉ: Tòa nhà A3, số 10 đường Nguyễn Công Hoan, TP Hà Nội, Việt Nam Email: spsvietnam@mard.gov.vn Điện thoại: (084)-024-37344764 Website: http://www.spsvietnam.gov.vn Fax: (O84)-o24-3734490l9
2	Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 1	Địa chỉ: Nhà E, Số 8, Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại: 438361399
3	Trung tâm Kỹ, thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 2	Địa chỉ: Số 2 Ngô Quyền Quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng
4	Trung tâm Phân tích và Kiểm đinh hàng hóa xuất nhập khẩu - Chi nhánh Công ty TNHH Thiết bị KHKT Hai Ly	Địa chỉ: A8 đường số 1, KDC Phú An, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, Cần Thơ
5	Trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3	Địa chỉ: Khu công nghiệp Biên Hòa 1, Đồng Nai ĐT: 0613836212 Fax: 0613836298
6	PKN của Công ty SGS Việt Nam TNHH	Lô III/21, đường 19/15A, khu công nghiệp Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh ĐT: 08 38160999 Fax: 08 38160996
7	PKN của Công ty TNHH Eurofins Sắc ký Hải Đăng	79 Trương Định, phường Bến Thành, Quận 1, Tp HCM ĐT: 0838239643 Fax: 0838239872
8	CSKN Công ty TNHH Bureau Veritas Consumer Products Services Việt Nam	Lô C7-C9, Cụm 2, KCN Cát Lái, phường Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, TP HCM
9	Trung tâm phân tích và thử nghiệm 2- Vinacontrol Công ty TNHH giám định Vinacontrol Tp. HCM	Lô U.18a, Đường số 22, Khu chế xuất Tân Thuận, phường Tân Thuận Đông, Quận 7, tP HCM ĐT: 0837700922 Fax: 083770099
10	Phòng phân tích môi trường thuộc Trung tâm phân tích và chuyển giao công nghệ môi trường- Viện Môi trường Nông nghiệp	Phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội ĐT: 0437892397 Fax:0437892397 Điện thoại: 438361399
11	Trung tâm Dịch vụ Phân tích Thí nghiệm TP. Hồ Chí Minh	02 Nguyễn Văn Thủ, Quận 1, TP HCM ĐT: 0838295087 Fax: 0838293087
12	Phòng thử nghiệm Hóa Sinh thuộc Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Bình Thuận	Số 04, Nguyễn Hội, Phan Thiết, Bình Thuận ĐT: 0623828513 Fax: 623822766
13	Phòng phân tích môi trường, Trung tâm phân tích và chuyển giao công nghệ môi trường- Viện Môi trường nông nghiệp	Phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội ĐT: 0437892397 Fax: 0437892397

Hải quan Việt Nam (https://www.customs.gov.vn/default.aspx)
Cơ quan kiểm nghiệm kiểm dịch của Trung Quốc

TT	TÊN ĐƠN VỊ	LIÊN HỆ
1	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh Bắc Kinh	Địa chỉ: Số 6 phố Điểm Thủy viên, Quận Triều Dương Thành phố Bắc Kinh PC: 100026 Điện thoại: (86) 10-58619900 website: http://www.bjciq.gov.cn
2	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh Bắc KinhCục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh sân bay Thủ đô nghiệp	Địa chỉ: Số 566-2 đường Thuận Bình, Quận Thuận Nghĩa, Thành phố Bắc Kinh, PC:101300 Điện thoại: (86) 10- 61407131 Fax: (86) 10-61407132
3	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh Phong Đài	Địa chỉ: Số 259, Ngũ Lí điểm, Quận Phong Đài, Thành phố Bắc Kinh PC:100071 Điện thoại: (86) 10-58648223
4	Văn phòng Bình Cốc Cục Bắc Kinh	Địa chỉ: Trung tâm Logistics Mã Phường, Quận Bình Cốc, Thành phố Bắc Kinh Pc:101204 Điện thoại: (86) 10-58648567 ; Fax : (86) 10-61990768
5	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh Thâm Quyến	Địa chỉ: Số 1011 đường Phúc Cường, Quận Phúc Điền TP Thâm Quyến PC: 518045 Fax: 0838293087
6	Cục Kiểm nghiệm 'kiểm dịch xuất nhập cảnh Hồ Nam	Địa chỉ: Số 188 đường Tương Phủ trung, Quận Vũ Huê, TP Trường Sa Điện thoại: (86) 731 -85627519 Fax:(86) 731-85627500 Website: http://www.hnciq.gov.cn/
7	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh Hạ Môn	Địa chỉ: Số 118 đường Đông Độ, TP Hạ Môn PC: 361012 Điện thoại: (86)592-5675533Liêm, Hà Nội ĐT: 0437892397 Fax: 0437892397
8	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh Quảng Đông	Địa chỉ: Số 66 đường Châu Giang Tân thành Hoa thành, TP Quảng Châu PC: 510623 Điện thoại:(86) 20-38290073 Website: http://www.gdciq.gov.cn/
9	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh Thiên Tân	Địa chỉ: Số 8'Triệu phát Tân thôn, đường lớn số 2 Khu kinh tế mở TP Thiên Tân Điện thoại: (86) 22-25324317. Website: http://www.ticiq.gov.cn
10	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh Chiết Giang	Địa chỉ: Số 126 đường Phú Xuân Quận Thượng Thành, TP Hàng Châu(PC: 310016) Điện thoại: (86) 571-81100111 Fax : 0571-81100118 Website : www.ziq.gov.cn
11	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh Sơn Đông	Địa chỉ: Số 2 đường Trung Sơn, Quận Thị Nam, TP Thanh Đảo PC: 266001 Điện thoại: (86) 532-80886666 Website: http://www.sdciq.gov.cn
12	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh Ninh Ba	Địa chỉ: Số 9 đường Mã Viên, TP Ninh Ba (PC: 315012) Điện thoại: (86) 57487021910 Website: http://www.nbciq.gov.cn
13	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh Vân Nam	Địa chỉ: Số 429 đường Điềm Chì, Thành phố Côn Minh (PC: 650228) Điện thoại: (86) 87164631119 Website: http://www.ynciq.gov.cn/
14	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh Hồ Bắc	Địa chỉ: Số 588 đường Cầm Đài, Quận Hán Dương, TP Vũ Hán PC: 430050 Điện thoại: (86) 27-58906222 Website: http://www.hbciq.gov.cn
15	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh	Địa chỉ: Số 312 đường Hồ Đông TP Phúc Châu (PC: 350001) Điện thoại: (86) 591- 87879003 87065000 Fax:(86) 591- 87065120 Website: http://www.fjciq.gov.cn/
16	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh Thượng Hải	Địa chỉ: số 1208 đường Dân Sinh, Quận Phố Đông mới, TP Thượng Hải (PC: 200135) Điện thoại: 38620168 Website: http://www.shciq.gov.cn/
17	Cục Kiểm nghiệm kiểm dịch xuất nhập cảnh Chu Hải	Địa chỉ: số 501 đường Ngân Hoa, Quận Hồng Công, TP Chu Hải PC: 519000 Điện thoại: (86) 756-3219001 Website: http://www.zhciq.gov.cn

Hải quan Trung Quốc (http://www.customs.gov.cn/)

2. Đối tác cung ứng:

TT	TÊN ĐƠN VỊ	LIÊN HỆ
1	CÔNG TY TNHH TM DV GOODPRICE VIETNAM	471/24 Nơ Trang Long, Phường 13, Quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam. Email: sales@goodprice.vn Mr. Thái - 1900 636 299
2	Công ty TNHH Nông nghiệp Đồng Nai - Vineco	Địa chỉ: Km13 Quốc lộ 51, ấp Long Khánh 3, Tam Phước, TP Biên Hòa, Đồng Nai
3	Hợp tác xã sản xuất dưa hấu VietGAP	Địa chỉ: Ấp 1, Vĩnh Thuận Tay, Vị Thủy, Hậu Giang Chủ nhiệm: Nguyễn Văn Năng Điện thoại: 01689.396.234
4	Tổ hợp tác trồng dưa hấu xã Hàm Ninh	Trường Niên, Hàm Ninh, Quảng Ninh, Quảng Bình
5	Câu lạc bộ Trồng dưa hấu	Địa chỉ: Khu công nghiệp Biên Hòa 1, Đồng Nai ĐT: 0613836212 Fax: 0613836298
6	Tổ Hợp tác trồng dưa hấu Thạnh An	xã Hỏa Tiến, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang Tổ trưởng: Phạm Văn Nho Điện thoại: 01234.028.766
7	PKN của Công ty TNHH Eurofins Sắc ký Hải Đăng	79 Trương Định, phường Bến Thành, Quận 1, Tp HCM ĐT: 0838239643 Fax: 0838239872

3. Khách hàng (Hội chợ và khách hàng Trung Quốc)

3.1 Danh sách một số hội chợ lớn tại Trung Quốc

Hội chợ Trung Quốc - ASEAN (CAEXPO) tại Nam Ninh, Quảng Tây (http://eng.caexpo.org/)
Hội chợ Xuất nhập khẩu hàng hóa Côn Minh, Hội chợ Trung Quốc - Nam Á và Hội chợ hàng hóa Nam Á Đông Nam Á tại Vân Nam (https://www.csa- expo.com/NBGW/index)
Hội chợ nhập khẩu quốc tế Thượng Hải (được phủ Chính tổ chức Trung Quốc tổ chức lần đầu tiên vào tháng 11 năm 2018)
Hội chợ xuất nhập khẩu hàng hóa Trung Quốc tại Quảng Châu (http://www.cantonfair.org.cn/vi/index.aspx)
Hội chợ đầu tư quốc tế và mua sắm toàn cầu tại Trùng Khánh (http://www.ccisf.com/vi/index.aspx)
Hội chợ quốc tế miền Tây tại Tứ Xuyên (http://xbh.wcif.cn/EN/12593/index.shtml)
Hội chợ thực phẩm quốc tế tại Bắc Kinh (http://xbh.wcif.cn/EN/12593/index.shtml)
Hội chợ hàng hóa quốc tế Nghĩa Ô, Trung Quốc tại tế Giang (http://www.yiwufair.com/)
Hội chợ Thực phẩm và đồ uống Trung Quốc tại Hồ Nam (http://en.cfce-china.com/)
Hội chợ giao dịch thương mại hai bờ tại Phúc Kiến (http://www.china518.gov.cn/html/1/2016-12- 21 / 0444442389.shtml)
Hội chợ thực phẩm và giao dịch mua sắm Nam Kinh, Giang Tô
Hội chợ giao dịch nông sản Trung Quốc (Lang Fang) tại Hồ Bắc
Hội chợ quốc tế giao dịch hàng nông sản chất lượng cao Thiên Tân (http://tjncpjy.nongbohui.com/)
Hội chợ giao dịch nông nghiệp - thực phẩm quốc tế Trường Xuân, Trung Quốc (http://www.ccnby.com/index.php/Home/indexa/index1.html)
Hội chợ thương mại, đầu tư chế biến sản xuất Trung Quốc tại Hồ Nam (http://www.zgnqh.com/index.html)
Triển lãm thương mại và đầu tư miền Trung, Trung Quốc tại An Huy (http://expocentralchina.mofcom.gov.cn/180000060810000098 8.html)
Triển lãm thực phẩm sạch Trung Quốc tại Giang Tây (http://www.cgfexpo.com/)
Triển lãm nông nghiệp, rau quả quốc tế tại Yên Đài, Sơn Đông (http://www.fruitveg-expo.com/)
Hội chợ giao dịch hàng nông sản nhiệt đới Hải Nam
Hội chợ thương mại, đầu tư phát triển xanh Thanh Hải, Trung Quốc
Hội chợ hợp tác thương mại, đầu tư khu vực Đông Tây, Trung Quốc và triển lãm quốc tế Con đường tơ lụa tại Thiểm Tây (http://en.onlinew.com.cn/)

3.2 Danh sách một số nhà nhập khẩu các loại trái cây của Trung Quốc

TT	HỌ TÊN	DOANH NGHIỆP	CHỨC DANH	LIÊN HỆ
1	Hoang Tiểu Bình	Công ty TNHH siêu thị Hoa Nhuận, Quảng Tây	Phó Tỏng Giám đốc	18677165891
2	Vương Xuân Minh	Công ty TNHH Logistics nông sản quốc tế Hải Cát Tinh, Quảng Tây	Trung tâm phục vụ khách hàng	15078818107
3	Ha Thiếu Thanh	Công ty TNHH nông sản Kim Kiều Ngũ Châu, Quảng Tây	Phó Giám đốc	15678892659
4	Mạc Đan	Ngành hoa quả chợ Kim Kiều		18977182059
5	Lư Lương Hưng	Công ty TNHH thương mại Lạc Thương, Nam Ninh	Giam đốc Ban Rau qua	13768887906
6	Từ Hiệp	Công ty TNHH Thương mại điện tử Nam Ninh	Giam đốc Ban Thị trường	17736628560
7	Đàm Vĩ Cường	Công ty TNHH thương mại Nam Ninh	Ban Sản phẩm đặc sắc Quảng Tây	13481006383
8	Chu Vinh	Công ty TNHH đầu tư cô nương dân tộc Choang	Chu tịch hđqT	13878835788
9	Tạ Chấn Tây	Công ty TNHH hoa qua Nam Ninh	Giám đốc phân phối	18078199707
10	Lý Sáng Mậu	Công ty TNHH hoa quả Bo Fu, Quảng Tây	Tổng Giám đốc	13077776870
11	Tạ Băng	Công ty TNHH quản ly chuỗi cung ứng Xin Nong Ren, Quảng Tây	Phó Tỏng Giám đốc	13878160175
12	Giang Hoằng	Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Xin Hui Cai, Quảng Tây	Tông Giám đốc	17776223880
13	Khảo Hồng Mai	Công ty TNHH thương mại quốc tế Hải Đồ, Quảng Tây	Tông Giám đốc	13877119531
14	Phiền Tư Tài	Công ty TNHH phát triển nông nghiệp Pan Huang, Quảng Tây	Chủ tịch HĐQT	15077129248
15	Hoàng Bô	Công ty TNHH Thương mại Việt Quốc, Nam Ninh	Tông Giám đốc	13507710991
16	Trình Lâm Quân	Công ty TNHH phát triển nông nghiệp sinh thái Nam Ninh	Tông Giám đốc	13517667136
17	Trần Khôn	Công ty TNHH chuỗi logistics lạnh nông sản Quế Hải, Quảng Tây	Giám đốc	18577056366
18	Hoàng Chấn Hoa	Công ty TNHH thương mại Phương Chu	Tổng Giám đốc	18807702821
19	Bàng Xuân Quốc	Công ty TNHH thực phẩm đông lạnh Bảo Thông, Đông Hưng	Tổng Giám đốc	13907798221
20	Dương Vĩnh Đông	Công ty TNHH thương mại điện tử Lian Yun Cang, Đông Hưng	Tổng Giám đốc	18977062818
21	Tạ Hồng Dị	Công ty TNHH thực phẩm quốc tế Trung Việt Thái, Đông Hưng	Tổng Giám đốc	13977004771
22	Hoàng Hiểu Phong	Công ty TNHH thương mại Mai Duo Duo, Đông Hưng	Tông Giám đốc	13877062683
23	Mao Thuý Anh	Công ty TNHH thương mại lâm viên, Đông Hưng	Tông Giám đốc	13977069248
24	Trâu Phong	Công ty TNHH phai triển nông nghiệp Vạn Thanh, Đông Hưng	Giám đốc	18377096868
25	Lý Vệ Đông	Công ty logistics quốc tế Vạn Thông, Đông Hưng	Tông Giám đốc	18677031798
26	Trân Khang Lệ	Công ty Thương mại Xuất nhập khẩu Hoa Bằng, Bằng Tường	Giám đốc	13471128680
27	Thang Thành Vĩ	Công ty TNHH xuất nhập khẩu Kiều Thịnh, Quảng Tây	Tông Giám đốc	13907815228
28	Triêu Tiểu Anh	Công ty TNHH thương mại XNK Bo Sheng,Quảng Tây	Tông Giám đốc	13737133758
29	Lưu Nhật Kim	Công ty TNHH thương mại xuất nhập khẩu Đường Diệp, Bằng Tường	Giám đốc	13558411220
30	Khâu Liên Kiêu	Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Phú Thăng, Quảng Tây	Giám đốc
31	Diệp Cần Anh	Công ty TNHH xuất nhập khẩu Tân Tường, Quảng Tây	Giám đốc	13807874916
32	Lư Xuân Hoa	Công ty TNHH thương mại Vạn Lợi, Bằng Tường	Chủ tịch hđqT	13878710652
33	Nông Tuyết Nghệ	Công ty TNHH thương mại Thiên Lỗi	Chủ tịch HĐQT	13507813463
34	Lý Mỹ Phương	Công ty TNHH thương mại Phong Thạc, Bằng Tường	Giám đốc	13978899423
35	Nông Nhuân Đông	Công ty TNHH thương mại Ngọc Thái, Bằng Tường	Tông Giám đốc	15277188481
36	Mã Chí Cao	Công ty TNHH thương mại Kiều Chí, Bằng Tường	Tông Giám đốc	13978781055
37	Củng Hướng Bằng	Công ty TNHH thương mại xuất nhập khẩu Sheng Mu, Quảng Tây	Giám đốc	18577056366
38	Hoàng Tân	Công ty TNHH thương mại Lu Yuan Xiang, Quảng Tây	Trợ lý Tổng Giám đốc	18278172588
39	Chung Hằng Sơn	Công ty TNHH thương mại xuất nhập khẩu Quốc Chính, Bằng Tường	Tổng Giám đốc	13878758988

4. Dịch vụ hỗ trợ

4.1 Danh sách một số đơn vị cung câp dịch vụ logistic của Trung Quốc

TT	DOANH NGHIỆP	NGƯỜI LIÊN HỆ	ĐIỆN THOẠI	EMAIL
1	Công ty hữu hạn logistics quốc tế Trùng Khánh-ASEAN	Zeng Yi	(86)1868079 9766	chris.zeng@c ail56.com
2	Công ty hữu hạn logistics Tian Guang, Trùng Khánh	Zhang Si Wei	(86)1778425 6222	richard.zhang @tianguang- logistics.com
3	Công ty hữu hạn logistics Trí Hợp Tín, Tô Châu	Zou Ya Zhou	(86)1891262 6237	zouyazhou@ zhihx.com
4	Công ty hữu hạn quản lý chuỗi cung ứng Chính Quảng Thông, Trùng Khánh	Lai Yong Zhu	(86)1363832 0117	laiyongzhu@ zgt56.com
5	Công ty hữu hạn logicstics quốc tế Dinh Chen, Thâm Quyến	Gong Jian	(86)1358586 1086	timely@topch ains.cn
6	Công ty hữu hạn đại lý vận tải quốc tế Guang Huan, Trùng Khánh	Zheng Tu	(86)1776489 7000
7	Công ty hữu hạn quản lý chuỗi cung ứng Jie Di, Quảng Tây	Li Wen Zhao	(86)1330295 8790
8	Công ty hữu hạn logistics quốc tế Yamato, chi nhánh Thâm Quyến	Liu Ming Jin	(86)1379831 5706

4.2 Danh sách một số đơn vị cung câp dịch vụ logistic của Việt Nam

TT	TÊN ĐƠN VỊ	LIÊN HỆ
1	Công ty TNHH GN&VT Quốc tế Sao Nam	Địa chỉ: 23B Tôn Đức Thắng, Quận 1, TP HCM, Việt Nam Điện thoại: +84-28-73002579 Email: info@sancofreight.com.vn
2	Công ty Xuân Cương	Cửa khẩu Hữu Nghị, Lạng Sơn Liên hệ: Việt Anh Mobile: 09832120555
3	Công ty TNHH dịch vụ vận tải Hà Lâm	Địa chỉ: 27 Đường TA 10, KP 3, P Thới An, Quận 12, TP HcM VpGd: Số 13, Quốc Lộ 1A, P Thới An, Quận 12, TP HCM Email: info@vantaihalam.com - vantaihalam@yahoo.com.vn Website: vantaihalam.co
4	Công ty CP Logistics Kim Thành	Lô KB13, Đường T5_(Khúc Thừa Dụ), Khu TM-CN Kim Thành, Phường Duyên Hải, Lào Cai ĐT: 0214 3906 118 Tổng Giám đốc Đặng Quyết Chiến, ĐT: 0988500286

Trích từ Bộ Cẩm nang hướng dẫn xuất khẩu vào thị trường Trung Quốc cho sản phẩm trái cây tươi - Cục Xúc tiến thương mại (VIETRADE), Cơ quan Hợp tác Phát triển Đức (GIZ)