Vụ DS484 là vụ tranh chấp khởi xướng năm 2014 trong khuôn khổ WTO giữa Brazil và Indonesia liên quan đến các biện pháp của Indonesia đối với việc nhập khẩu thịt gà và sản phẩm thịt gà.

1. Thông tin chung về vụ việc

Nguyên đơn: Brazil.

Bị đơn: Indonesia.

Lĩnh vực: Biện pháp vệ sinh và kiểm dịch động thực vật (SPS) và hạn chế nhập khẩu đối với thịt gà.

Đối tượng tranh chấp: Các biện pháp của Indonesia đối với việc nhập khẩu thịt và sản phẩm từ gà thuộc loài Gallus domesticus, gồm việc không đưa một số sản phẩm thịt gà vào danh mục được phép nhập khẩu, giới hạn mục đích sử dụng, chế độ cấp phép nhập khẩu, yêu cầu về giết mổ và ghi nhãn halal, và yêu cầu vận chuyển trực tiếp.

2. Tóm lược vụ kiện

Ngày 16/10/2014, Brazil gửi yêu cầu tham vấn với Indonesia đối với một số biện pháp áp dụng cho việc nhập khẩu thịt và sản phẩm từ gà (loài Gallus domesticus), theo quy trình giải quyết tranh chấp của WTO.

Theo Brazil, các biện pháp nói trên của Indonesia có dấu hiệu không phù hợp với: (i) các Điều 2.2, 2.3, 3.1, 5, 5.1, 5.2, 5.5, 5.6, 8 và Phụ lục C của Hiệp định SPS; (ii) một số điều khoản của Hiệp định TBT, Hiệp định Nông nghiệp, Hiệp định về Thủ tục cấp phép nhập khẩu và Hiệp định về Giám định hàng hóa trước khi xếp hàng; và (iii) các Điều III:4, X:1, X:3 và XI:1 của Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại (GATT 1994).

Sau khi tham vấn không thành công, Brazil gửi Đơn yêu cầu thành lập Ban hội thẩm (15/10/2015); qua hai lần hoãn, ngày 3/12/2015 DSB đã thành lập Ban hội thẩm. Ban hội thẩm được lập thành phần ngày 3/3/2016. Ngày 17/10/2017, báo cáo của Ban hội thẩm được ban hành, kết luận một số biện pháp của Indonesia không phù hợp với GATT 1994 và Hiệp định SPS.

Ngày 22/11/2017, DSB thông qua báo cáo của Ban hội thẩm. Sau đó, do bất đồng về việc thực thi, vụ việc bước vào giai đoạn tuân thủ theo Điều 21.5 của DSU; báo cáo của Ban hội thẩm tuân thủ đã được ban hành và Indonesia thông báo kháng cáo (kháng cáo chưa thể được xem xét do Cơ quan Phúc thẩm không hoạt động).

3. Bảng tiến độ vụ kiện

Cập nhật đến thời điểm biên soạn: báo cáo của Ban hội thẩm tuân thủ (Điều 21.5) đang bị kháng cáo; do Cơ quan Phúc thẩm chưa hoạt động trở lại nên kháng cáo chưa thể được giải quyết.

Nguồn: WTO. Bài viết do Phòng WTO và Hội nhập (Ban Pháp chế - VCCI) biên soạn

Tài liệu tham khảo được đính kèm dưới đây:

• Vụ DS624: EU – Các biện pháp bổ sung đối với trái cây có múi nhập khẩu từ Nam Phi
• Vụ DS613: EU – Các biện pháp đối với trái cây có múi nhập khẩu từ Nam Phi
• Vụ DS610: Trung Quốc – Các biện pháp liên quan đến thương mại hàng hóa
• Vụ DS607: EU – Các biện pháp đối với một số chế phẩm thịt gia cầm nhập khẩu từ Brazil
• Vụ DS599: Panama – Các biện pháp đối với một số sản phẩm nhập khẩu từ Costa Rica