Xác định sản phẩm thuộc phạm vi điều chỉnh theo Phụ lục I

  • Những sản phẩm nào thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định chống phá rừng của EU (EUDR)?

Quy định chỉ áp dụng đối với các sản phẩm được liệt kê tại Phụ lục I. Các sản phẩm không được liệt kê tại Phụ lục I sẽ không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định, ngay cả khi chúng có chứa các hàng hóa liên quan thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định. Ví dụ, bơ thực vật (margarine) được sản xuất từ dầu cọ không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định.

Tương tự, các sản phẩm có mã Hệ thống hài hòa (HS) không được liệt kê tại Phụ lục I, mặc dù có thể chứa các thành phần hoặc bộ phận có nguồn gốc từ các hàng hóa thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định – chẳng hạn như ô tô được lắp lốp xe bằng cao su tự nhiên – cũng không phải tuân thủ các yêu cầu của Quy định.

Lưu ý: Quy định dự liệu rằng Ủy ban châu Âu có thể sửa đổi danh mục các sản phẩm liên quan và mô tả sản phẩm trong Phụ lục I thông qua văn bản được ủy quyền. Ngoài ra, Ủy ban châu Âu sẽ đánh giá sự cần thiết và tính khả thi của việc trình Nghị viện châu Âu và Hội đồng châu Âu một đề xuất lập pháp nhằm mở rộng phạm vi điều chỉnh của Quy định sang các hàng hóa khác, trên cơ sở đánh giá tác động của các hàng hóa liên quan đối với tình trạng phá rừng và suy thoái rừng.

  • Đối với các sản phẩm được liệt kê trong Phụ lục I nhưng không được sản xuất từ các mặt hàng được liệt kê thì như thế nào?

Các sản phẩm được liệt kê tại Phụ lục I nhưng không chứa hoặc không được sản xuất từ các hàng hóa được liệt kê tại cột bên trái tương ứng của Phụ lục I thì không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định.

 

Được sản xuất từ hàng hóa được liệt kê ở cột bên trái của Phụ lục I

Không được sản xuất từ hàng hóa được liệt kê ở cột bên trái của Phụ lục I

Sản phẩm liên quan được liệt kê trong Phụ lục I

Thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định

Không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định

Sản phẩm khác không được liệt kê trong Phụ lục I

Không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định

Không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định

 

Ký hiệu "ex" đứng trước mã HS của một sản phẩm trong Phụ lục I có nghĩa là sản phẩm được mô tả trong Phụ lục chỉ là một phần (extract) của toàn bộ các sản phẩm có thể được phân loại theo mã HS đó. Ví dụ, mã 9401 có thể bao gồm các loại ghế được làm từ nhiều loại nguyên liệu khác ngoài gỗ, nhưng chỉ các loại ghế bằng gỗ mới thuộc phạm vi áp dụng của Quy định. Tương tự, mã HS 0201 bao gồm "Thịt của động vật thuộc loài bò, tươi hoặc ướp lạnh", trong khi mã ex 0201 tại Phụ lục I của Quy định chỉ bao gồm "Thịt gia súc, tươi hoặc ướp lạnh", tức là các loài thuộc chi Bos và các phân chi của chi này gồm: Bos, Bibos, Novibos và Poephagus. Do đó, thịt bò rừng (bison) thuộc chi Bison hoặc thịt trâu châu Phi (buffalo) thuộc chi Syncerus không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định.

Trong trường hợp một sản phẩm liên quan, ví dụ "ex 4011 – Lốp xe hơi mới bằng cao su", được sản xuất từ hỗn hợp cao su tổng hợp và cao su tự nhiên, thì nhà khai thác chỉ phải thực hiện thẩm định đối với thành phần cao su tự nhiên.

  • Quy định có áp dụng với bất kể số lượng hoặc giá trị của hàng hóa/sản phẩm hay không?

Quy định không đặt ra ngưỡng tối thiểu về khối lượng hoặc giá trị của hàng hóa liên quan hoặc sản phẩm liên quan, kể cả khi các hàng hóa đó chỉ là thành phần trong sản phẩm đã qua chế biến, mà dưới ngưỡng đó Quy định sẽ không được áp dụng.

Các nhà khai thác, nhà khai thác hạ nguồn và thương nhân đưa ra thị trường EU, cung ứng trên thị trường EU hoặc xuất khẩu bất kỳ sản phẩm liên quan nào được liệt kê tại Phụ lục I, không phụ thuộc vào số lượng, đều phải tuân thủ các nghĩa vụ theo Quy định.

Nguồn: Tài liệu Câu hỏi thường gặp về thực thi EUDR của Ủy ban châu Âu (Bản 5, tháng 4/2026)