Nhà khai thác ngoài EU đưa sản phẩm vào thị trường EU

  • Điều gì xảy ra khi một nhà khai thác ngoài EU đưa một sản phẩm hoặc hàng hóa có liên quan ra thị trường EU? Trong những trường hợp nào các nhà khai thác ngoài EU được truy cập Hệ thống thông tin?

Nếu một cá nhân hoặc pháp nhân được thành lập ngoài EU đưa các sản phẩm có liên quan ra thị trường EU thì, theo Điều 7 của Quy định chống phá rừng của EU (EUDR), chủ thể đầu tiên được thành lập trong EU đưa các sản phẩm đó ra thị trường được coi là nhà khai thác (operator) theo quy định của EUDR.

Điều này có nghĩa là trong trường hợp này sẽ tồn tại hai nhà khai thác theo nghĩa của EUDR: một nhà khai thác được thành lập ngoài EU; và một nhà khai thác được thành lập trong EU.

Chủ thể đầu tiên được thành lập tại EU được coi là nhà khai thác theo Điều 7 EUDR phải thực hiện các nghĩa vụ áp dụng đối với nhà khai thác thượng nguồn (xem thêm các bài “Các nhóm chủ thể thuộc phạm vi điều chỉnh của EUDR” và “Nghĩa vụ thẩm định của nhà khai thác”). Trong trường hợp này, Điều 5 EUDR không áp dụng đối với chủ thể đầu tiên được thành lập trong EU. Mục đích của Điều 7 EUDR, như được nêu tại Lời mở đầu (Recital) 30, là nhằm bảo đảm rằng trong mọi chuỗi cung ứng tại Liên minh đều có ít nhất một nhà khai thác được thành lập tại EU, để có thể chịu trách nhiệm khi không thực hiện các nghĩa vụ theo EUDR.

Ví dụ:

Công ty A được thành lập ngoài EU nhập khẩu và đưa hạt ca cao (là sản phẩm có liên quan) vào thủ tục hải quan “thông quan để lưu thông tự do”. Công ty A sau đó cung cấp số hạt ca cao này cho công ty B được thành lập tại EU để sản xuất và bán sô-cô-la.

Công ty A là nhà khai thác được thành lập ngoài EU và phải thực hiện thẩm định cũng như nộp Tuyên bố thẩm định (DDS) trên Hệ thống thông tin. Theo Điều 7 EUDR, công ty B được thành lập tại EU cũng là nhà khai thác và đồng thời có nghĩa vụ thực hiện thẩm định cũng như nộp DDS.

Các nhà khai thác được thành lập ngoài EU chỉ được truy cập Hệ thống thông tin nếu họ có mã số Đăng ký và Nhận dạng chủ thể kinh tế (EORI) hợp lệ do một quốc gia thành viên EU hoặc Vương quốc Anh đối với Bắc Ireland (mã XI) cấp, vì chỉ trong trường hợp này họ mới phải nộp Tuyên bố thẩm định (DDS) hoặc Tờ khai đơn giản hóa (SD) trước khi nộp tờ khai hải quan. Họ sẽ truy cập Hệ thống thông tin với tư cách là nhà khai thác, chứ không phải đại diện được ủy quyền, bởi theo Điều 2(22) EUDR, đại diện được ủy quyền phải được thành lập trong Liên minh.

Điều 7 EUDR cũng áp dụng đối với một tập đoàn doanh nghiệp gồm nhiều pháp nhân được thành lập cả trong và ngoài EU. Cả hai pháp nhân trong tập đoàn đều có thể lựa chọn sử dụng đại diện được ủy quyền để nộp DDS theo Điều 6 EUDR.

Không có nghĩa vụ theo Điều 7 EUDR đối với doanh nghiệp đầu tiên được thành lập trong Liên minh nếu doanh nghiệp đó không đưa sản phẩm có liên quan ra thị trường, không cung cấp sản phẩm đó trên thị trường hoặc không xuất khẩu sản phẩm đó.

Ví dụ: Công ty C được thành lập ngoài EU nhập khẩu và đưa hạt cà phê (là sản phẩm có liên quan) vào thủ tục hải quan “thông quan để lưu thông tự do”, đồng thời thực hiện thẩm định và nộp DDS. Sau đó, công ty C cung cấp số hạt cà phê này cho công ty D được thành lập tại EU. Công ty D rang hạt cà phê và sử dụng chúng để sản xuất bánh ngọt có cà phê (không phải là sản phẩm có liên quan). Do công ty D không đưa ra thị trường, không cung cấp trên thị trường hoặc không xuất khẩu sản phẩm có liên quan, nên công ty D không thuộc phạm vi áp dụng của Điều 7 EUDR và không có nghĩa vụ theo EUDR.

Trong trường hợp cụ thể của các giao dịch thương mại điện tử giữa doanh nghiệp với người tiêu dùng (B2C) (xem bài “Áp dụng EUDR đối với bán hàng trực tuyến”), Điều 7 EUDR không áp dụng đối với người tiêu dùng tại EU mua sản phẩm từ bên ngoài EU để tiêu dùng cá nhân, vì những người tiêu dùng này không cung cấp các sản phẩm có liên quan trên thị trường EU. Điều 7 EUDR không yêu cầu phải luôn có một nhà khai thác được thành lập tại EU khi một sản phẩm có liên quan được cung cấp cho người tiêu dùng cuối cùng. Thay vào đó, Điều 7 EUDR quy định rằng, nếu một thể nhân hoặc pháp nhân được thành lập trong EU cung cấp các sản phẩm có liên quan trên thị trường EU sau khi các sản phẩm đó đã được một chủ thể được thành lập ngoài EU đưa ra thị trường, thì chủ thể đó được coi là nhà khai thác theo Quy định.

Nguồn: Tài liệu Câu hỏi thường gặp về thực thi EUDR của Ủy ban châu Âu (Bản 5, tháng 4/2026)