Xác định nhà khai thác khi thuê doanh nghiệp khác cung cấp sản phẩm
- Ai là nhà khai thác hoặc thương nhân khi một doanh nghiệp thuê một doanh nghiệp khác cung cấp các sản phẩm có liên quan phục vụ cho hoạt động thương mại của mình? Ví dụ: căng tin tại chỗ, cửa hàng nhỏ hoặc quầy hàng được đặt trong khuôn viên doanh nghiệp.
Tùy thuộc vào các điều khoản cụ thể của hợp đồng, doanh nghiệp chịu trách nhiệm cung cấp các sản phẩm có liên quan để sử dụng tại căng tin, cửa hàng nhỏ, quầy hàng,... (tức là cung cấp một sản phẩm có liên quan trên thị trường EU) sẽ chịu trách nhiệm về việc tuân thủ Quy định chống phá rừng của EU (EUDR). Nghĩa vụ của doanh nghiệp đó phụ thuộc vào quy mô và vị trí của doanh nghiệp trong chuỗi cung ứng.
Ví dụ:
1) Nhà thầu C là một doanh nghiệp vừa và nhỏ (SME), theo hợp đồng ký với Siêu thị B, chịu trách nhiệm mua sô-cô-la (mã 1806 theo Hệ thống hài hòa – HS) từ một nhà sản xuất tại EU và cung cấp cho khách hàng tại các cửa hàng của Siêu thị B. Trong trường hợp này, nhà thầu C là thương nhân SME, chỉ chịu các nghĩa vụ theo Điều 5(1), (3) - (5) và (7) EUDR. C không phải thực hiện nghĩa vụ thẩm định và cũng không chịu trách nhiệm về việc sô-cô-la có tuân thủ EUDR hay không.
2) Nhà thầu A vận hành các nhà hàng trong khuôn viên thay mặt cho Siêu thị B là doanh nghiệp không phải SME tại EU. Nhà thầu A cũng là doanh nghiệp không phải SME và, theo hợp đồng ký với Siêu thị B, chịu trách nhiệm mua và cung cấp sô-cô-la (HS 1806) tại nhà hàng trong khuôn viên của Siêu thị B. Nhà thầu A mua sô-cô-la từ một nhà sản xuất tại EU. Trong trường hợp này, A là thương nhân không phải SME, chịu các nghĩa vụ theo Điều 5 EUDR. Nhà thầu A không chịu trách nhiệm về việc sô-cô-la có tuân thủ EUDR hay không, nhưng phải xác minh rằng việc thẩm định đã được thực hiện đối với sô-cô-la trong trường hợp xuất hiện quan ngại có cơ sở (Điều 5(7) EUDR).
3) Nhà thầu D là một doanh nghiệp không phải SME vận hành các quầy bán bánh kẹo tại các cửa hàng của Siêu thị B. Các sản phẩm bánh kẹo này có bao gồm sô-cô-la (HS 1806). Theo hợp đồng giữa các bên, Siêu thị B mua các thanh sô-cô-la từ một nhà sản xuất tại nước thứ ba, còn nhà thầu D chỉ bán các thanh sô-cô-la thay mặt cho Siêu thị B mà không bao giờ sở hữu các sản phẩm này. Trong trường hợp này, Siêu thị B là nhà khai thác, chịu trách nhiệm thực hiện thẩm định đối với các thanh sô-cô-la và nộp một Tuyên bố thẩm định (DDS) cho mỗi lô sô-cô-la. Nhà thầu D không chịu trách nhiệm về việc các thanh sô-cô-la có tuân thủ EUDR hay không.
Việc thực hiện các nghĩa vụ theo EUDR chỉ được yêu cầu khi các sản phẩm được cung cấp thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định (xem bài “Lưu giữ tài liệu”). Các sản phẩm không thuộc phạm vi điều chỉnh, ngay cả khi có chứa thành phần hoặc yếu tố được tạo ra từ các hàng hóa thuộc phạm vi điều chỉnh, không phải tuân thủ các yêu cầu của Quy định (xem bài “Xác định sản phẩm thuộc phạm vi điều chỉnh theo Phụ lục I”). Ví dụ về các sản phẩm không thuộc phạm vi điều chỉnh nhưng có thể được các nhà thầu cung cấp bao gồm xúc xích và các chế phẩm thịt bò tương tự (HS 1601); bánh mì, bánh ngọt, bánh quy và các sản phẩm bánh khác, có hoặc không chứa ca cao (HS 1905 90); các chế phẩm có thành phần chính là cà phê, chẳng hạn như đồ uống cà phê (HS 2202 99).
Nguồn: Tài liệu Câu hỏi thường gặp về thực thi EUDR của Ủy ban châu Âu (Bản 5, tháng 4/2026)
