Ngôn ngữ khai báo trên Hệ thống thông tin
- Tuyên bố thẩm định (DDS) và Tờ khai đơn giản hóa (SD) có thể chứa nội dung bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh (ví dụ ngôn ngữ của quốc gia thành viên) hay không?
Nhằm khắc phục rào cản ngôn ngữ, ngoài tiếng Anh, Hệ thống thông tin còn hỗ trợ tất cả các ngôn ngữ chính thức của EU.
Nhiều trường dữ liệu và tùy chọn được cung cấp dưới dạng danh sách lựa chọn đã được dịch sẵn, cho phép người sử dụng lựa chọn thông tin bằng ngôn ngữ mà mình mong muốn. Phần lớn các thông tin cần khai báo có thể được nhập dưới dạng số hoặc mã, qua đó giảm thiểu nhu cầu dịch thuật.
Để bảo đảm quy trình xử lý diễn ra thuận lợi và việc trao đổi với các cơ quan có liên quan được hiệu quả, người sử dụng nên sử dụng ngôn ngữ chính thức của quốc gia thành viên sẽ xử lý DDS hoặc SD. Điều này sẽ giúp các cơ quan có liên quan hiểu và xử lý thông tin được cung cấp một cách chính xác và hiệu quả.
Nguồn: Tài liệu Câu hỏi thường gặp về thực thi EUDR của Ủy ban châu Âu (Bản 5, tháng 4/2026)
