USTR: Tóm tắt các Chương TPP

Ngày 5/11/2015, các nước thành viên TPP đã chính thức công bố toàn văn gần chính thức của Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP).

Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR) đồng thời cũng đã xây dựng và cho công bố các bản tóm tắt của từng chương TPP. Các văn bản này có thể được tải về tại đây:

• Summary of Chapter 1 - Initial Provisions and General definitions
• Summary of Chapter 2 - National Treatment and Market Access
• Summary of Chapter 3 - Rules of Origin and Origin Procedures
• Summary of Chapter 4 - Textiles and Apparel
• Summary of Chapter 5 - Custom Administration and Trade Facilitation
• Summary of Chapter 6 - Trade Remedies
• Summary of Chapter 7 - Sanitary and Phytosanitary Measures
• Summary of Chapter 8 - Technical Barriers to Trade
• Summary of Chapter 9 - Investment
• Summary of Chapter 10 - Cross Border Trade in Services
• Summary of Chapter 11 - Financial Services
• Summary of Chapter 12 - Temporary Entry for Business Persons
• Summary of Chapter 13 - Telecommunications
• Summary of Chapter 14 - Electronic Commerce
• Summary of Chapter 15 - Government Procurement
• Summary of Chapter 16 - Competition
• Summary of Chapter 17 - State-Owned Enterprises
• Summary of Chapter 18 - Intellectual Property
• Summary of Chapter 19 - Labour
• Summary of Chapter 20 - Environment
• Summary of Chapter 21 - Cooperation and Capacity Building
• Summary of Chapter 22 - Competitiveness and Business Facilitation
• Summary of Chapter 23 - Development
• Summary of Chapter 24 - Small and Medium-Sized Enterprises
• Summary of Chapter 25 - Regulatory Coherence
• Summary of Chapter 26 - Transparency and Anti-Curruption
• Summary of Chapter 27 - Administrative and Institutional Privisions
• Summary of Chapter 28 - Dispute Settlement
• Summary of Chapter 29 - Exceptions
• Summary of Chapter 30 - Final Provisions