Hiệp định Hợp tác giữa Cộng đồng Châu Âu (EC) và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Algeria (FTA EU-Algeria)

04/08/2011    165

Hiệp định hợp tác giữa Cộng đồng Châu Âu (EC) và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Algeria được ký kết ngày 10/10/2005, chính thức có hiệu lực ngày 01/04/2009.

Phần I: Đối thoại Chính trị

Phần II: Tự do Thương mại Hàng hóa

  • Chương I: Sản phẩm Công nghiệp
  • Chương II: Sản phẩm Nông nghiệp, Thủy sản và chế biến nông sản
  • Chương III: Các điều khoản chung

Phần III: Thương mại Dịch vụ

-        Điều 30: Các cam kết đối ứng

-        Điều 31: Cung cấp dịch vụ qua biên giới

-        Điều 32: Hiện diện thương  mại

-        Điều 33: Sự hiện diện tạm thời của thể nhân

-        Điều 34: Dịch vụ vận tải

-        Điều 35: Các quy định nội địa

-        Điều 36: Các định nghĩa

-        Điều 37: Các điều khoản chung

Phần IV: Các điều khoản thanh toán, vốn, cạnh tranh và các vấn đề kinh tế khác

  • Chương I:  Thanh toán và dịch chuyển vốn
  • Chương II: Cạnh tranh và các vấn đề kinh tế khác

Phần V: Hợp tác Kinh tế

-        Điều 47: Mục tiêu

-        Điều 48: Phạm vi điều chỉnh

-        Điều 49: Phương pháp

-        Điều 50: Hợp tác khu vực

-        Điều 51: Hợp tác Khoa học, Công nghệ và Kỹ thuật

-        Điều 52: Vấn đề môi trường

-        Điều 53: Hợp tác trong lĩnh vực Công nghiệp

-        Điều 54: Khuyến khích và bảo hộ đầu tư

-        Điều 55: Tiêu chuẩn hóa và đánh giá phù hợp

-        Điều 56: Hài hòa pháp luật

-        Điều 57: Các dịch vụ tài chính

-        Điều 58: Nông nghiệp và thủy sản

-        Điều 59: Dịch vụ vận tải

-        Điều 60: Kết nối thông tin và viễn thông

-        Điều 61: Khai thác khoáng sản và năng lượng

-        Điều 62: Lĩnh vực hàng không và du lịch

-        Điều 63: Hợp tác trong các vấn đề hải quan

-        Điều 64: Hợp tác thống kê

-        Điều 65: Hợp tác trong bảo vệ người tiêu dùng

Phần VI: Hợp tác Văn hóa xã hội

  • Chương I: Lao động
  • Chương II: Đối thoại trong các vấn đề xã hội
  • Chương III:  Hợp tác trong lĩnh vực xã hội
  • Chương IV: Hợp tác văn hóa và giáo dục

Phần VII: Hợp tác tài chính

Phần VIII: Hợp tác Tư pháp và Nội vụ

Phần IX: Các quy định thể chế chung

Các Phụ lục:

Phụ lục 1: Danh mục hàng nông sản và chế biến nông sản có HS thuộc chương 25 đến 97 theo Điều 7 và 14

Phụ lục 2: Danh mục các sản phẩm theo Điều 9(1)

Phụ lục 3: Danh mục sản phẩm theo Điều 9(2)

Phụ lục 4: Danh mục sản phẩm theo Điều 17(4)

Phụ lục 5: Quy định thực thi  theo  Điều 41

-        Chương I: Các điều khoản chung

-        Chương II:  Phối hợp và hợp tác

Phụ lục 6: Sở hữu trí tuệ và Bảo hộ công nghiệp

Các Nghị định thư:

Nghị định thư số 1 về các thỏa thuận áp dụng với hàng nông sản của Algeria nhập khẩu vào EC

Nghị định thư số 2 về các thỏa thuận áp dụng với hàng nông sản của EC nhập khẩu vào Algeria

Nghị định thư số 3 về các thỏa thuận áp dụng với các sản phẩm thủy sản của Algeria nhập khẩu vào EC

Nghị định thư số 4 về các thỏa thuận áp dụng với các sản phẩm thủy sản của  EC nhập khẩu vào Algeria

Nghị định thư số 5 về trao đổi thương mại trong chế biến nông sản giữa    Algeria và EC

Nghị định thư số 6 liên quan đến định nghĩa sản phẩm có nguồn gốc và phương pháp hợp tác hành chính

Download văn bản Hiệp định tại đây: