Cộng đồng Châu Âu - Mô tả thương mại của các vật trang trí kiểu vỏ sò

Đã được giải quyết hoặc chấm dứt từ ngày 05/07/1996

Thông tin chính:

Bản tóm tắt cập nhật vụ kiện

Bản tóm tắt được cập nhật ngày 24 tháng 2 năm 2010

Tham vấn

Do Canada, Pê-ru và Chile khởi kiện.

Các khiếu nại liên quan đến một yêu cầu của chính phủ Pháp về việc đặt tên chính thức và mô tả thương mại thương mại của những vật trang trí kiểu vỏ sò. Các nguyên đơn cho rằng điều này sẽ làm giảm khả năng cạnh tranh trên thị trường Pháp vì sản phẩm của họ sẽ không còn được bán dưới tên gọi "Coquille Saint-Jacques" mặc dù không có sự khác biệt giữa sản phẩm của họ và sò điệp Pháp về màu sắc, kích thước, kết cấu, xuất xứ và cách sử dụng, hay nói cách khác là “sản phẩm giống hệt". Phía nguyên đơn cáo buộc biện pháp này đã vi phạm Điều I của Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại GATT 1994 và Điều 2 của Hiệp định về các rào cản kỹ thuật trong thương mại TBT.

Giai đoạn Hội thẩm và Phúc thẩm

Một ban Hội thẩm được thành lập theo yêu cầu của Canada vào ngày 19/7/1995. Sau đó, theo yêu cầu của Peru và Chile cũng về vấn đề này, một ban Hội thẩm kết hợp được thành lập ngày 11/10/1995. Hai ban Hội thẩm này hoạt động độc lập, nhưng đã tạm dưng công việc, căn cứ theo Điều 12.12 của DSU vào tháng 5 năm 1996, do quá trình tham vẫn giữa các bên tranh chấp đã đạt được giải pháp chung.

Các bên thống nhất giải pháp chung 

Các bên tranh chấp đã thông báo với DSB về một giải pháp chung vào ngày 05/7/1996. Bản báo cáo tóm tắt của Ban Hội thẩm về kết quả vụ kiện đã được ban hành đến các thành viên WTO vào ngày 05/8/1996 theo Điều 12.7 của DSU.

• Giải quyết tranh chấp số DS454
• Giải quyết tranh chấp số DS449
• Giải quyết tranh chấp số DS442
• Giải quyết tranh chấp số DS440
• Giải quyết tranh chấp số DS439