FTA

FTA Hoa Kỳ - Hàn Quốc

03/01/2011    161

Hiệp định thương mại tự do (FTA) giữa Hoa Kỳ và Hàn Quốc 

MỤC LỤC

Lời mở đầu

1. Các điều khoản ban đầu và Định nghĩa

2. Đối xử quốc gia và Tiếp cận thị trường hàng hóa

•    Phụ lục 2-A: Đối xử quốc gia và các Biện pháp hạn chế xuất khẩu – nhập khẩu
•    Phụ lục 2-B: Bãi bỏ thuế quan

3. Nông nghiệp
•    Phụ lục 3-A: Các biện pháp tự vệ đặc biệt trong lĩnh vực nông nghiệp

4. Dệt may
•    Phụ lục 4-A: Quy tắc xuất xứ đặc biệt đối với hàng dệt may
•    Phụ lục 4-B: Các loại sợi, tơ và các loại sợi vải khác trong trường hợp thiếu hụt thương mại
•    Phụ lục 4-B-1: Các loại sợi, tơ và các loại sợi vải khác trong trường hợp thiếu hụt thương mại
•    Công văn xác nhận (về Các loại sợi, tơ và các loại sợi vải khác trong trường hợp thiếu hụt thương mại)

5. Dược phẩm và các dụng cụ y tế

6. Quy tắc xuất xứ và Thủ tục xuất xứ
•    Phụ lục 6-A: Quy tắc xuất xứ đặc biệt
•    Phụ lục 6-A-1: Bảng xác định xuất xứ phức hợp đối với Giầy dép
•    Phụ lục 6-B: Ngoại lệ đối với Điều 6.6

7. Quản lý Hải quan và Thuận lợi hóa thương mại

8. Các Biện pháp vệ sinh dịch tễ

9. Các rào cản kỹ thuật đối với thương mại

•    Phụ lục 9-A: Ủy ban về hàng rào kỹ thuật đối với thương mại
•    Phụ lục 9-B: Nhóm làm việc về Ô tô
•    Công văn xác nhận (về các vấn đề quy chế đặc biệt đối với ô tô)

10. Các biện pháp phòng vệ thương mại

11. Đầu tư
•    Phụ lục 11-A: Luật Hải quan quốc tế (Customary International Law)
•    Phụ lục 11-B: Trưng thu
•    Phụ lục 11-C: Dịch vụ tài liệu đối với một Bên theo Mục B
•    Phụ lục 11-D: Khả năng có cơ chế phúc thẩm song phương
•    Phụ lục 11-E: Đệ trình khiếu nại ra Trọng tài
•    Phụ lục 11-F: Đánh thuế và Trưng thu
•    Phụ lục 11-G: Chuyển tiền
•    Công văn xác nhận (về Quyền sở hữu)

12. Thương mại dịch vụ xuyên biên giới
•    Phụ lục 12-A: Các dịch vụ chuyên môn
•    Phụ lục12-A-1: Các lĩnh vực Công nhận lẫn nhau và li-xăng tạm thời
•    Phụ lục 12-B: Các dịch vụ chuyển phát nhanh
•    Phụ lục 12-C: Tham vấn về các biện pháp không tuân thủ áp dụng bởi chính quyền địa phương
•    Công văn xác nhận (Thỏa thuận của 2 bên)
•    Công văn xác nhận (Đánh bạc)
•    Công văn xác nhận (Dịch vụ chuyển phát nhanh – Sửa đổi)
•    Công văn xác nhận (Các dịch vụ viễn thông)

13. Các Dịch vụ tài chính
•    Phụ lục13-A: Thương mại xuyên biên giới
•    Phụ lục 13-B: Thỏa thuận đặc biệt
•    Phụ lục 13-C: Ủy ban về các dịch vụ tài chính
•    Phụ lục 13-D: Cung cấp dịch vụ bảo hiểm cho công chúng bởi Bưu điện
•    Công văn xác nhận (Các dịch vụ tài chính xuyên biên giới)

14. Dịch vụ viễn thông

15. Thương mại điện tử
•    Công văn xác nhận (Về quyền tiếp cận và sử dụng Internet)

16. Các vấn đề liên quan đến cạnh tranh

17. Mua sắm công
•    Phụ lục 17-A: Phụ lục về mua sắm công

18. Các quyền sở hữu trí tuệ
•    Công văn xác nhận (Giới hạn trách nhiệm đối với nhà cung cấp dịch vụ Internet)
•    Công văn xác nhận (Khuyến khích bảo hộ và thực thi hiệu quả quyền tác giả)
•    Công văn xác nhận (Chống sao chép bất hợp pháp)
•    Công văn xác nhận (Tranh chấp liên quan đến rò rỉ sáng chế)

19. Lao động
•    Phụ lục 19-A: Cơ chế hợp tác về lao động

20. Môi trường
•    Công văn xác nhận (Sự tham gia của công chúng)
•    Công văn xác nhận (Các hình thức tương đương trong pháp luật về môi trường)

21. Minh bạch hóa

22. Các điều khoản về thiết chế và Giải quyết tranh chấp
•    Phụ lục 22-A: Thủ tục lựa chọn đối với Tranh chấp đối với các sản phẩm ô tô
•    Phụ lục 22-B: Ủy ban về các Khu chế xuất của Hàn Quốc
•    Phụ lục 22-C: Ủy ban hỗn hợp về Cá

23. Các ngoại lệ

24. Các điều khoản cuối cùng

Download văn bản hiệp định tại đường link sau:

http://www.ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/korus-fta/final-text

Các bài khác