Australia – Các biện pháp ảnh hưởng tới nhập khẩu thủy sản họ cá hồi (Salmonid)

Vụ việc đã được giải quyết hoặc chấm đứt ngày 27/10/2000

Bản tóm tắt cập nhật vụ kiện:

Bản tóm tắt cập nhật vụ kiện tới ngày 24 tháng 2 năm 2010 

Tham vấn

Do Mỹ khởi kiện.

Ngày 17/11/1995 Mỹ gửi yêu cầu tham vấn liên quan tới một quy định đã bị cáo buộc là vi phạm các Hiệp định của WTO trong vụ tranh chấp số WT/DS18 mà báo cáo của Ban Hội thẩm và Cơ quan Phúc thẩm đều đã được thông qua và đang chờ thực thi. 

Giai đoạn Hội thẩm và Phúc thẩm

Ngày 11 tháng 5 năm 1999, Mỹ yêu cầu thành lập ban Hội thẩm. Trong cuộc họp ngày 16 tháng 6 năm 1999, Cơ quan giải quyết tranh chấp trong WTO (DSB) ra quyết định thành lập ban Hội thẩm. Canada; Cộng đồng Châu Âu; Hồng Kông; Trung Quốc; Ấn Độ và Na Uy tham gia với tư cách bên thứ ba. Do yêu cầu của các bên nguyên đơn, vào ngày 8/11/1999, chiếu theo Điều khoản 12.12 của Thỏa thuận về Quy tắc và Thủ tục điều chỉnh việc giải quyết tranh chấp trong WTO (DSU) Ban Hội thẩm đã nhất trí trì hoãn công việc của Ban cho tới khi các thành viên trong Ban hoàn tất vai trò của mình trong quá trình tố tụng đang tiến hành theo yêu cầu tham vấn của Canada, theo điều 21.5 của DSU (tranh chấp WT/DS18) hoặc trong thời gian 11 tháng, tùy vào điều kiện nào tới sớm hơn. Ngày 29/03/2000, chiếu theo Điều 12.12 của DSU, Ban Hội thẩm đồng ý với yêu cầu của Mỹ, trì hoãn công việc của  Ban trong thời gian một tháng tới ngày 29/04/2000. Ngày 12/05/2000, Ban tiếp tục đồng ý trì hoãn công việc của mình thêm một tháng nữa theo yêu cầu của Mỹ tới ngày 17 tháng 7 năm 2000.

Thống nhất giải pháp chung 

Ngày 27/10/2000, các bên tranh chấp thông báo với DSB đã đạt được thỏa thuận giải pháp cho vụ việc.

• Giải quyết tranh chấp số DS454
• Giải quyết tranh chấp số DS449
• Giải quyết tranh chấp số DS442
• Giải quyết tranh chấp số DS440
• Giải quyết tranh chấp số DS439