EC — Các biện pháp liên quan tới việc triển khai hệ thống quản lý bay

Bản tóm tắt cập nhật vụ kiện

Bản tóm tắt cập nhật vụ kiện tới ngày 24/02/2010

Tham vấn

Do Hoa Kỳ khởi kiện.

Ngày 21/05/1999, Hoa Kỳ yêu cầu tham vấn với EC về các biện pháp trợ cấp có thể bị khiếu kiện đối với một công ty của Pháp - Sextant Avionique (“Sextant”), nhằm phát triển hệ thống quản lý bay mới (“FMS”)  áp dụng cho máy bay Airbus. Hoa Kỳ cáo buộc chính phủ Pháp đã trợ cấp và EC đã thông qua một khoản vay với các điều khoản ưu đãi và phi thương mại trị giá 140 triệu francs Pháp có thời hạn 3 năm cho dự án phát triển FMS cho Airbus của Sextant. Cụ thể, Hoa Kỳ cáo buộc khoản trợ cấp này:

• Chiếu theo điều 1 và 3 của Hiệp định SCM, khỏan vay này là một khoản trợ cấp và gây ra thiệt hại theo điều 5 của Hiệp định SCM.

• Đã và tiếp tục gây ra thiệt hại nghiêm trọng theo điều 5(c) và 6 của Hiệp định SCM do liên quan tới xóa nợ trực tiếp.
• Có thể gây ra việc thay thế hoặc ngăn chặn nhập khẩu FMS từ Hoa Kỳ vào Pháp
• Có thể gây ra việc thay thế hoặc ngăn chặn xuất khẩu FMS của Hoa Kỳ sang các nước thứ 3.
• Có thể giảm đáng kể giá thành của sản phẩm được trợ cấp so với giá cả của các sản phẩm tương tự của các đối thủ cạnh tranh khác trên thị trường hoặc có thể gây ra việc kìm giá, giảm giá hoặc thua lỗ tại thị trường tương tự.
• Tác động và tiếp tục tác động xấu tới lợi ích một cách trực tiếp hoặc gián tiếp theo điều XXIII:1(b) GATT 1994 và điều 5(b) của Hiệp định SCM.

• Giải quyết tranh chấp số DS454
• Giải quyết tranh chấp số DS449
• Giải quyết tranh chấp số DS442
• Giải quyết tranh chấp số DS440
• Giải quyết tranh chấp số DS439