Canada — Điều khoản về bảo hộ bằng sáng chế

Bản tóm tắt cập nhật vụ kiện

Bản tóm tắt cập nhật vụ kiện tới ngày 24/02/2010

Tham vấn

Do Hoa Kỳ khởi kiện.

Ngày 06/05/1999, Hoa Kỳ yêu cầu tham vấn với Canada về điều khoản bảo hộ đối với các sáng chế được cấp trước ngày 01/10/1989. Hoa Kỳ cho rằng Hiệp định TRIPS qui định các thành viên phải bảo hộ các sáng chế trong vòng ít nhất 20 năm kể từ ngày cấp bằng sáng chế và yêu cầu các thành viên áp dụng điều khoản tối thiểu này cho tất cả các sáng chế kể từ ngày thực thi hiệp định của các thành viên. Hoa Kỳ cáo buộc, theo Bộ luật sáng chế Canada, điều khoản qui định về bảo hộ sáng chế với các sáng chế cấp trước ngày 01/0/1989 là 17 năm kể từ ngày cấp bằng sáng chế. Hoa Kỳ cáo buộc Canada vi phạm Điều 33,65 và 70 của Hiệp định TRIPS.

Ngày 15/07/1999, Hoa Kỳ yêu cầu thành lập Ban Hội thẩm. Tại cuộc họp ngày 26/07/1999, DSB trì hoãn việc thành lập Ban Hội thẩm.

Thông qua báo cáo của Ban Hội thẩm và Cơ quan Phúc thẩm.

Theo yêu cầu lần thứ hai, DSB đã quyết định thành lập Ban Hội thẩm tại cuộc họp ngày 22/09/1999. Ngày 13/10/1999, Hoa Kỳ yêu cầu Tổng giám đốc WTO xác định thành phần của Ban Hội thẩm. Ngày 22/10/1999, Ban Hội thẩm chính thức được thành lập. Ngày 05/05/2000, Ban Hội thẩm công bố báo cáo. Báo cáo nêu rõ:

• Theo Điều 70.2 của Hiệp định TRIPS, Canada cấp bằng bảo hộ sáng chế cho các sáng chế có hiệu lực ngày 01/01/1996, ngày hiệu lực Canada thực thi Hiệp định TRIPS.
• Mục 45 của Luật sáng chế Canada không nêu điều khoản bảo hộ đối với các sáng chế kết thúc trước 20 năm kể từ ngày được cấp theo điều 33 của Hiệp định TRIPS và do vậy bác bỏ lập luận của Canada rằng thời hạn bảo hộ 17 năm nêu trong Luật sáng chế tương ứng với thời hạn 20 năm của Hiệp định TRIPS do tồn đọng, trì hoãn theo luật hoặc tạm dừng không chính thức…

Ngày 19/06/2000, Canada thông báo kháng án. Ngày 18/09/2000, Cơ quan Phúc thẩm công bố báo cáo, trong đó tán đồng tất cả các kết luận của Ban Hội thẩm.
Ngày 12/10/2000, DSB thông qua báo cáo của Cơ quan Phúc thẩm và báo cáo của Ban Hội thẩm được Cơ quan Phúc thẩm tán thành.

Tình hình thực thi các báo cáo được thông qua:

Tại cuộc họp ngày 23/10/2000, Canada tuyên bố sẽ thực thi các khuyến nghị của DSB. Canada cho hay cần một khoảng thời gian hợp lý để thực thi và đàm phán với Hoa Kỳ về vấn đề này. Ngày 15/12/2000, Hoa Kỳ yêu cầu sử dụng trọng tài theo Điều 21.3 (c ) Hiệp định DSU để xác định thời gian hợp lý cho Canada. Ngày 28/02/2001, trọng tài đưa ra phán quyết về khoảng thời gian này là 10 tháng và kết thúc vào ngày 12/08/2001.

Tại cuộc họp ngày 24/07/2001, Canada thông báo cho DSB về việc nước này đã hoàn thành các khuyến nghị và yêu cầu của DSB. Ngày 12/07/2001, Dự luật S-17 đã có hiệu lực. Luật này đã giúp cho Đạo luật về bằng sáng chế phù hợp với các cam kết của nước này trong Hiệp định TRIPs.

• Giải quyết tranh chấp số DS454
• Giải quyết tranh chấp số DS449
• Giải quyết tranh chấp số DS442
• Giải quyết tranh chấp số DS440
• Giải quyết tranh chấp số DS439