Giải quyết tranh chấp số DS414

30/05/2011    438

Trung Quốc: Thuế chống bán phá giá và thuế đối kháng đối với một số sản phẩm thép của Hoa Kỳ

Tiêu đề:

Trung Quốc - Sản phẩm thép từ cuộn dẹt dạng tấm

Nguyên đơn:

Hoa Kỳ

Bị đơn

Trung Quốc

Các bên thứ ba:

Achentina, Ả rập Xê út, Ấn Độ, Hàn Quốc, Hon-đu-rát, Nhật Bản, Liên minh Châu Âu, Việt Nam

Các hiệp định liên quan (được đưa ra trong yêu cầu tham vấn):

Hiệp định trợ cấp và các biện pháp đối kháng: Điều 10, 11.2, 11.3, 12.3, 12.4.1, 12.7, 12.8, 12.8, 15.1, 15.2, 19, 22.2(iii), 22.3, 22.5

Hiệp định ADA(Điều VI của GATT 1994): Điều 1, 3.1, 3.2, 3.5, 6.9, 12.2

GATT 1994: Điều VI

Yêu cầu tham vấn ngày:

15 tháng 09 năm 2010

Bản tóm tắt cập nhật vụ kiện

Bản tóm tắt cập nhật vụ kiện tới ngày 28 tháng 03 năm 2011.

Tham vấn

Do Hoa Kỳ khởi kiện.

Ngày 15/9/2010, Hoa Kỳ đề nghị tham vấn với Trung Quốc về việc Trung Quốc áp thuế chống bán phá giá và thuế đối kháng đối với sản phẩm thép từ cuộn dẹt dạng tấm (“GOES”) nhập khẩu từ Hoa Kỳ theo thông báo số 21 [2010] của Bộ Thương mại Trung Quốc (“MOFCOM”).

Biện pháp trợ cấp mà Trung Quốc cho rằng đem lại lợi ích là các điều khoản “Mua hàng của Hoa Kỳ” trong Đạo luật năm 2009 về Phục hồi và Tái đầu tư Hoa Kỳ và các luật về Mua sắm chính phủ.

Hoa Kỳ cáo buộc Trung Quốc vi phạm nghĩa vụ theo điều:

• Điều 10, 11.2, 11.3, 12.3, 12.4.1, 12.7, 12.8, 15.1, 15.2, 15.5, 19, 22.2(iii), 22.3 và 22.5 Hiệp định về Trợ cấp và các Biện pháp đối kháng,

• Điều 1, 3.1, 3.2, 3.5, 6.9 và 12.2 Hiệp định Chống bán phá giá; và

• Điều VI của GATT 1994.

Thông qua báo cáo của Cơ quan phúc thẩm và Ban Hội thẩm.

Cơ quan giải quyết tranh chấp DSB thành lập Ban Hội thẩm ngày 25 tháng 03 năm 2011. Ấn Độ, Hàn Quốc, Hon-đu-rát, Nhật Bản, Liên minh Châu Âu và Việt Nam bảo lưu các quyền của bên thứ ba.